Ｃｏｒａｘ

「Corax」とは

　「Ｃｏｒａｘ」とは、アメリカのホワイト・ウルフ社のロール・プレイング・ゲーム（ＲＰＧ）「Werewolf : The Apocalypse」（「ワーウルフ：ジ・アポカリプス」、日本語版はアトリエサードより発売中）のサプリメント（追加設定資料）です。
「Werewolf : The Apocalypse」は「ワールド・オブ・ダークネス」という大きな世界の一面を遊ぶためのもので、プレイヤーは狼人間となって世界を汚す存在たちと戦うというものです。
「Corax」はそういったゲーム世界で、狼人間ならぬ「カラス人間」となって楽しもうというものです。
　そんなわけで、「Corax」だけあっても遊べません。
　とりあえず「こういう世界があるんだなぁ」といった雰囲気を味わっていただければ……と思います。
　もしこの世界観を気に入っていただけましたら、洋書店やオンライン・ショップなどでお買い求めいただけると思いますので、是非手に取っていただければと思います。
　なお、これら一連の記事はホワイト・ウルフ社の利益を損なうようなことをするつもりはありませんので、「Corax」という本の完訳はしていません。
　ていうか、僕の力では「完璧な訳」などとてもとても……（苦笑）。
　そこでここでは、本のどこに何が書いてあるのか、がわかる程度の要約にしてあります。
「Corax」で遊ぼうと思われる方は、ぜひ買って下さい。薄っぺらい本ですので、２千円以内で買えるはずです。
　この記事を読んだ方で「これは誤訳だよ」というのに気付いた方などいらっしゃいましたら、御教授いただけると大変ありがたく思います。
　ていうか、誰か完訳を下さいませんか？（失笑）。

　ちなみに。
　2002年に奈良県明日香村のキトラ古墳で、石室の天井にある星宿図（天文図）の日輪の中に、三本足のカラス「三足鳥」とみられる絵が見つかったそうです。
「三足鳥」は日輪の象徴とされ、古代中国や朝鮮半島の古墳などに例があったものの、国内の古墳で見つかったのは初めてだとか。
「ＷｏＤ」のＣｏｒａｘもまた、太陽と縁の深い種族です。
　よくできてますね（笑）
　

＜＜注意＞＞
　この記事を読んで、「日本製のとあるＲＰＧと似ている……？」と思われた方へ。
　それは、間違いです。
「日本製のとあるＲＰＧが、ワールド・オブ・ダークネスに似ている」が正解です。

ごく大ざっぱな用語解説

Gaia
「地球そのものの精霊的存在」。というか、どっちかというと（宇宙も含めた）すべての母親的存在、みたいなイメージ。「母なる地球」とか「大地母神」という言葉がぴったりくるかも。
「ガイアを守る」ということはつまり、「世界を守る」こと、と考えて差し支えないだろう。

Garou
　ガルゥと読む。
　ワーウルフ（狼人間）を差す言葉で、獣人の間ではこう呼ぶ（普通は、獣人でない者はこう呼ばない）。

Raven
　本来はワタリガラスを差す言葉だが、「Corax」中ではカラスの総称として使われている。
　また、文頭が大文字になると「最初の一なる大ガラス」という感じの精霊的存在を差す呼び方になるようだ（ようだ、ってのもアレですが、僕の読解力ではこれが精一杯で……すんません）。
　なお、英語でのカラスの呼び方には次のようなものがある。
　crow
　　カラス。各種カラスの総称。
　carrion crow
　　ハシボソガラス。クロコンドルのこともこう呼ぶらしい。どちらにして　も、死肉を喰う。
　　ハシボソガラスは、日本で最もよくみかける２種類のうちのひとつ（も　うひとつはハシブトガラス）。主に郊外や田園での生活を好み、人を驚か　せるような賢い行動をとったりする。
　raven
　　ワタリガラス。大型で、日本では北海道へ渡来してくる。欧米では凶兆　と見られる（声がしわがれていて、不吉に思われるらしい）。
　rook
　　ミヤマガラス。大陸からやってくる渡り鳥で、ハシボソガラスなどより　一回り大きい。

Helios
　ヘリオス。ギリシャ神話に出てくる、太陽の神。
　ヒュペリオンとテイアの子で、東の果ての館に住んでいて、朝がくるたびに４頭立ての炎の戦車に乗って天空を東から西へ駆けていくというのが仕事。
「Corax」中ではギリシャの神というよりは「太陽そのものの精霊的存在」という感じのもの。意識や知識なども持っているが、いわゆる日本人の感覚の「神様」という感じとはちょっと違うようだ。
　ギリシャ神話の神の名前がついているのも、単に便宜上のことのようで、実際に「Corax」に出てくるヘリオスがヒュペリオンとテイアの子で炎の馬車を御しているわけではない。この世界でもやっぱり太陽は恒星である。

Shapechanger
　シェイプ・チェンジャー。変身する者。いわゆる（狼男などの）獣人。
　この記事中では「変身種族」としている。もちろんコーラックスもそのひとつ。
「ワールド・オブ・ダークネス」には様々な獣人がいるが、ほぼすべてガイアを守るためにいると思って、だいたい間違いない。一部そうでないものもいるけど、それはそれ、ということで。

Sun
「太陽」のことだが、「Corax」中では「太陽そのものの精霊的存在」を差すことがある。日本語でいう（民話や童話にでてくる）「おひさま」みたいなニュアンスかもしれない。

Weaver（ウィーバー）
Wyld（ワイルド）
Wyrm（ワーム）
　この世界（ガイアとも）を構成する三つの要素。これらをまとめてTriatと言う。いわゆる「神」とは違うが、「神」だと解釈しておくと理解しやすい。
　とても大ざっぱに言うと、ワイルドは「全てを産むもの」、ウィーバーは「すべてをそこに留めておき、育てるもの」、ワームは「全てを腐敗し、滅ぼすもの」となる。
　この三つが健全に働いていると、生命は（ワイルドによって）産まれ、（ウィーバーによって）大きくなり、やがて年老いて（ワームによって）死んで土に還る。土に還ったものは腐って養分となり、次の生命が（ワイルドによ
って）産まれてくる……という循環が完成する。
　しかし、いろいろあって現在はウィーバーとワームが狂ってしまっている。
　これらがワイルドとガイアそのものまで苦しめているので、当然その歪みは現実世界で生きている人間などにも波及している。
　その性質上、表だって迷惑行為をかけてくるのはワームなので、「Werewolf」「Corax」のゲーム中では、「敵はワームだ！」ということになっている。
　シナリオを作る時に敵や障害を作りたければ「ワームの手先」「ワームに汚されて歪んでしまった者」ということにしておけば、まぁだいたい大丈夫。

Werebeast
　ワー・ビースト。獣に変身する者。いわゆる（狼男などの）獣人。
　ワー動物（were～）とあれば、それはその動物へ変身する獣人である。
　例えばコーラックスはワーレイブンだし、ガルゥはワーウルフである。